Thursday, July 16, 2009

Gary Sick-marjane satrapi-spreadpersepolis.com-propaganda

هم ميهنان با نام جنايتكار بين المللی، "گری سيك"، آشنا هستند. اين استاد دانشگاه كلمبيا در آخرين يادداشت وبلاگش به تاريخ ٣٠ ژوئن ٢٠٠٩ نوشته است:

شورش پس از انتخابات در ايران: افشای اميدها و نگرانی ها
برداشتی از رويدادهای اخير در ايران در رُمانی مصور به سبك مرجان ساتراپی*

مطلب در اصل لينك و تبليغی است برای تارنمائی كه با نام "پرسپوليس را پخش كنيد"، در داستانی مصور و ١٠ صفحه ای انگليسی زبانان (از جمله جوانان انگليسی زبان ايرانی تبار) را از رويدادهای اخير در ايران "آگاه" می كند.

در صفحهء نخست اين تارنما، با اشاره به تحريم انتخابات سال ٢٠٠٥ بعنوان دليل روی كار آمدن احمدی نژاد (ميدانيم كه پيش از احمقی نژاد همه چيز خوب بوده)، آمده است: "پس از چهار سال، ايران به طور فزاينده به انزوا كشانده شده ‌است و مردم ايران بيش از پيش پُلاريزه شده اند. مبارزه انتخاباتی نخست وزير پيشين، ميرحسين موسوی، رای دهندگانی را كه بدنبال چنج (change) بودند تحريك كرد، بويژه جوانان --- دو سوم جمعيت ايران كمتر از ٣٢ سال سن دارد. در دوازدهم ژوئن، ٨٥ درصد از واجدين شرايط به پای صندوقهای رای رفتند و آنچه كه سپس روی داد ايران را برای هميشه دگرگون كرد..."

به عبارت ديگر، مشروعيت جمهوری مافيائی و دست نشاندهء استيت دپارتمنت نه تنها (به كوری چشم ايرانيان!) از ٣٠ سال پيش تا ٢٢ خرداد سر جايش بوده، كه با ٨٥ درصد مشاركت و ٤٠ ميليون رای، بی گمان از محبوب ترين نظام ها در تاريخ جهان نيز بوده است! بله، يعنی درست همان پروپاگاند كثيفی كه غلام فلسطينی گری سيك نيز ‌چند هفته ای است كه سخت به بازتاب دادنش مشغول شده است.

اشارهء مشاور امنیت ملی جيمی کارتر به "سبك ساتراپی" در واقع اشاره ای به دروغ بافی و پروپاگاند به سبك و شيوهء ساتراپی و ساتراپی ها است، نه به صورت و قالب داستان های مصور.

=========
* تبليغات گسترده ای را كه برای "پرسپوليس" انجام دادند بياد داريم. مدت زيادی است كه "پرسپوليس" ساتراپی پرسپوليس ايرانيان را از صفحه نخست نتايج جستجوی اين واژه در گوگل نيز حذف كرده. از آنجا كه تاريخ دورهء پهلوی بايد همواره و بيش از پيش لگدمال شود، اين پروپاگاند به بيشتر از ٢٥ زبان برگردان شده، ولی هنوز نسخهء فارسی ندارد!! پايين فقط چند نمونه كوتاه از اين كتاب را كه به فارسی برگردانده ام با خوانندگان وبلاگ در ميان ميگذارم:

( ١ - ٢ - ٣ - ٤ - ٥ - ٦ )

+
مرجان ساتراپی در تدارك ساخت انیمیشن «پرسپولیس 2»!

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

sepaas az weblogetoon, besyaar aagahi dahande hast. kheili narahat shodam ke chenin afraadi, ba jeste roshan-fekri, ingoone taarikhe maaro tahrif mikonan va bara khaareji ha khosh-khedmati mikonan. man khodam in filme persepolis ro nadidam, vali yek baar be yeki ke ahle keshvare Serbestaan bood, goftam az iran hastam, be filme Persepolis eshaare kard. az oonvar yeki filme 300 misaaze, yeki cartoone persepolis, too iran ham serial haye mozakhrafe tarikhi, eddeyi dar karbalaye 28 mordaad sine mizanan, va siaasate in globalist ha dar in hast ke betore kol taarikhe por eftekhaare shahanshaahie iran ro be khosoos dar doraane pahlavi, dar donya tahrif konan. in hame mozdoor, daaro dasteye sabzollahi, joz eddeye andaki, delam az baghie irani-namaa ha gerefte. akhe cheghadr kine, cheghadr doshmani, cheghadr namak-nashnaasi, cheghadr khoraafe. in khanoom satrapi az shaazde haye qajar hastan, va baraye hamin, ingoone kine be del daran. age reza shahe bozorg nabood ke be pedare ishoon yaad bede chetori lebaas bepooshan, shenaasname barashoon dorost kone, zan haro az konje khoone aazad kone, age in khadamaate bonyaan-gozaare irane novin nabood, in khanoon baaz mitoonestan dar mahaafele honarie gharbi, jeste roshanfekri begiran ? harchi mikeshim az in khaenin va shebhe roshanfekr ha hast. az hamashoon motenafferam, dorood bar shoma sarbaz koochake gerami. besyaar hoshyarane hame media haro monitor mikonin, khoda shoma ro baraye iran zamin negah daarad

5:14 AM  
Blogger سرباز كوچك said...

با درود به شما هم ميهن گرامی،

از اینکه مهر ورزیده و پيام گذاشتيد بی اندازه سپاسگزارم.

تراژدی برخی از اين ايرانی نمايانی كه از پشتيبانی ‌اربابان برخوردار، و يكشبه شهرت يافته، توسط دستگاه های هدايت افكار عمومی به "روشنفكران"، "نويسندگان" و"هنرمندان" ايرانی تبديل و معرفی ميشوند اين است كه ‌اينان نيز خود را همان فرهيختگانی كه رسانه ها معرفی شان ميكنند تصور ميكنند، در صورتی كه اينان را دقيقا برعكس، يعنی بدليل فرومايگی، نادانی و جهالت شان به شهرت ميرسانند و روی شان سرمايه گذاری ميكنند، چرا كه نه از تاريخ ايران آگاهی دارند و نه از سياست غارتگران جهانی و آنچه كه در اطرافشان ميگذرد. اين ‌ايرانيان راستين اند كه همه درها به روی شان بسته است و بايد گمنام بمانند. (در آغاز گفتم برخی، چرا كه بسياری مزدور و خيانتكار اند و با آگاهی كامل نقش بازی ميكنند.)

هماهنگی ميان تلاش های گسترده و شبانه روز دستگاه های تبليغاتی سرمايه داری هار و بدون مرز ("گلوباليزم") و جمهوری دست نشانده اسلامی بر ضد ايران، كيستی ايرانی و پادشاهان پهلوی --- صد البته با ياری و از زبان ايرانی نمايان مزدبگير و جنايتكاری چون شيخ حميد دباشی، ارواند آبراهاميان، رضا اصلان، مرجان ابراهيمی ("ساتراپی") ---‌ همه و همه از يك سو جهت محو ٥٥ سال تاريخ كشورمان و در نهايت تجزيه و نابودی ايران، و از سوی ديگر جهت محو يك الگو از ديد "جهان سومی" ها صورت ميگيرد.

در مورد مادمازل مرجان ابراهيمی، گرچه رسانه های غربی او را يك "هنرمند ايرانی" معرفی ميكنند، پيشينه اش همواره نامعلوم است. برخلاف "اپوزوسيون" كه برايش تبليغ هم ميكند، تارنمای "ايران-رزيست" در فرانسه كند و كاو هايی در باره او انجام داده است كه در همين وبلاگ هم بازتاب داده ‌ام. من طبيعتا به "بد و خائن" بودن همه قجر ها باور ندارم، ولی اگر مادمازل ابراهيمی مانند مریم عضدانلو "قجر" باشد، كه به احتمال زياد هم هست، ميتوانيد تنها همين چند نمونه كوچك از پروپاگاند كثيفی كه به نام او منتشر شده را مرور كنيد تا مطمئن شويد كه خوانواده فرضی اش از آن دسته نبوده كه پوشاك پوشيدن را از رضا شاه ياد گرفته باشد. كسانی كه از پادشاهی رضا شاه بزرگ، و سپس محمدرضا شاه پهلوی بهره بردند ملت بدبختی بودند كه خانواده ای كه او بتصوير كشيده همان گونی بر سر، بی شناسنامه و رعيت مانده ترجيح ميداده است.

از مهرتان به سرباز كوچك بينهايت سپاسگزارم. مرا شرمنده کردید. من پاداش و نيرويم را با دريافت پيام هايی چون پيام الهام بخش شما ميگيرم.

2:41 AM  

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Links to this post:

Create a Link

<< Home