Friday, January 12, 2007

Islamic Republic in Iran-theater-arts

خوشبختانه، عليرغم كوششهای سازمانها، سايتها و راديو ها ی حقوق بشری "ايرانی" در اروپا از يك سو، و "هنرمندان" محترم ايرانی از سوی ديگر، هرازگاهی حقايق تلخ تازه ای برای برخی از هنرمندان و روشنفكران اروپايی آشكار می شود.

استكهلميان:

از قرار معلوم بسياری از بازيگران تئاتر كه از اروپا جهت شركت در "جشنواره بين المللی تئاتر فجر" به ايران رفته اند تازه متوجه شده اند كه "شتر سواری دولا دولا نمی شود!" و وقتی "ژوليت" مجبور است بر روی صحنه و جلوی "رومئو" مقنعه بسر كند و يا "رومئو" حق بوسيدن "ژوليت" و يا حتی لمس بدن او را ندارد ديگر نمی توان نام آن را "تئاتر" گذاشت.


From the so-called "Iranian.com":

"Twenty years into the Revolution of 1979, the Iranian theater is more alive than ever. Though overshadowed heavily by its more prosperous visual associate in the film industry, the theater is making it dent in ways that can be said to silverline a dramatic promise in the cultural scene of the country. Perhaps it is not too farfetched to expect a cultural renaissance of sorts in the space that has opened since the election of [Mullah] Mohammad Khatami into office."

0 Comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Links to this post:

Create a Link

<< Home