Huffington Post shirin neshat

"زنان شرکت کنندگان فعال در اولین مساجد تاسیس شده توسط محمد بودند، و پيغمبر به پیروان خود آموخت که مردان و زنان در برابر خدا برابر شمرده ميشوند. با این حال زنان در خيلی از جوامع مسلمان نه فقط در مسجد كه در تمام اماکن عمومی از مردان جدا شده هستند و از بسیاری از حقوق قانونی مردان [مسلمان] هم محروم ميمانند. امروز كه رابطه اسلام با زنان تحت بررسی بيشتری توسط مسلمانان مترقی و جهان غیر مسلمان قرار گرفته، هنر شیرین نشاط كه مقاومت جمعی زنان اسلامی و انعطاف پذیری‌شان در برابر زن ستيزی و استبداد (و احتمالا "استكبار") را به تصویر می کشد به ما یادآوری می کند که گرچه تفاوت های ميان جوامع اسلامی و مدرن در ظاهر به مسائل مربوط به ایمان مختصر ميشوند، خطوط گسل عمیق تر و واقعا تشدید كننده نشان ميدهند که فرهنگ های ما تا چه اندازه قانون گذاری مذكر برای زنان را تحمیل ميكنند و تقسیم بر پايه جنسیت را مصون نگه می دارند."

از سايت امريكايی "Huffington Post"، كه مادام نشاط را بعنوان "هنرمند دهه" معرفی ميكند.

+