bernard lugan Tunisia Communiqué de Bernard Lugan sur la Tunisie

از وبلاگ "برنارد لوگان"، مورخ فرانسوی و متخصص قاره آفریقا

"رويدادهای مهم در تونس، پنداشتهای زير را الهام ميبخشند:

١) گرچه بن علی، رئيس جمهور تونس، مانند ٣٠ كشور آشنا از ١٩٢ كشوری كه در سازمان ملل متحد نمايندگی دارند مظهر دموکراسی نبود، گرچه هنوز نابرابری های اجتماعی پايداری در تونس وجود داشتند، اما او در بیست سال توانسته بود يك کشور جهان سومی را به یک کشور جاذب سرمایه و صنایع مدرن و یک قطب ثبات و دگرانديش پذير در جهان اغلب پر هرج و مرج اسلام تبدیل كند. صدها هزار گردشگر برای ديدن تونس شگفت انگيز و نوگرا می آمدند، هزاران بيمار برای جراحی با هزینه ای کمتر ولی با همان کیفیت مراقبت پزشكی در اروپا به تونس می آمدند، ١٠٠ ٪ جوانان تحصیل کرده بودند، زنان آزاد بودند و دختران حجاب نميپوشيدند.

٢) امروز، ‌اينها همه از ميان رفته . آن تصویری که تونس برايش خیلی سخت کار کرده بود دود شده، گردشگران منتظر خروج از اين كشور هستند، و تونس به آشوب كشيده شده است. روزنامه نگاران فرانسوی كه با يك "انقلاب گل یاس" تحريك ميشوند، از كسانی كه مانند روبات گزارشهايشان را ميخوانند یا گوش ميدهند پنهان ميكنند که تونس به يك جنگ داخلی نزديك ميشود، که غارت بصورت سیستماتیک صورت ميگيرد، که اراذل و اوباش درها را ميشكنند و برای غارت و تجاوز وارد خانه ها ميشوند، كه شهروندان صادق در وحشت زندگی می کنند و باید برای دفاع از اموال و تضمین امنیت خانواده های خود گروه های شبه نظامی درست كنند. همين اينان با اطمينان كامل به ما می گویند که تهدید اسلامی وجود ندارد...

٤) كشوری كه پس از تونس سرنگون خواهد شد مصر است، و پيامدهای آن غير قابل پيش بينی خواهند بود. سناریو از پيش شناخته شده است و تغییر نخواهد كرد: يك رئيس جمهور كهنسال، شورش مردم به دلیل افزایش قیمت مواد خوراکی....، برانگيختن واكنش تند پليس توسط مشاوران ‌ابدی، ايذا كردن قدرت توسط رسانه های غربی با متهم كردن خانواده مبارک به ثروت طلبی. و اينگونه است كه جاده برای يك جمهوری اسلامی ديگر باز خواهد شد، همه‌ و همه به نام "دموکراسی"..."