Tuesday, July 21, 2009

apollo 11-Shah of Iran-Moon Landing-Message-1969

در اين هنگام كه آقای "نيل آرمسترانگ" و كلنل "اِدوين آلدرين" برای نخستين بار بر روی كرهء ماه پا ميگذارند، ما از پروردگار بزرگ خواستاريم كه انسان را بسوی كاميابی هر چه بيشتر در استقرار صلح و پيشرفت فرهنگ و دانش و تمدن راهنمايی كند.

محمدرضا پهلوی، آريامهر، شاهنشاه ايران

تِلِگراف: "هنگامی كه آپولوی ١١ در ٢٠ ژوئيه ١٩٦٩ به كرهء ماه رسيد (ده سال پيش از ظهور امام در ماه)، كيهان نوردان نيل آرمسترانگ و باز آلدرين يك ديسك سيليكونی بسيار كوچك را به رويه ماه سپردند كه پيامهای صلح دوستانهء ٧٣ تن از رهبران جهان را دربرداشت..."


"On this occasion when Mr. Neil Armstrong and Colonel Edwin Aldrin set foot for the first time on the surface of the Moon from the Earth, we pray the Almighty God to guide mankind towards ever increasing success in the establishment of peace and the progress of culture, knowledge and human civilisation."

---Mohammad Reza Pahlavi, Aryamehr, Shahanshah of Iran

Apollo 11 Moon landing: messages of peace from world leaders left on Moon
Heidi Blake / Telegraph (UK)

1 Comments:

Blogger Matt said...

Cool! I wasn't alive back then so I read about all of this now and try to imagine. Thanks for posting it!

7:10 PM  

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Links to this post:

Create a Link

<< Home